Accessible Search Form           Advanced Search

Acerca de la campaña The Heart Truth®
(La verdad acerca del corazón)

Gloria, la embajadora de The Heart Truth, vestida de rojo.

El símbolo nacional
Con el fin de alertar a las mujeres sobre esta grave amenaza para su salud, en el 2002, The Heart Truth® o La verdad acerca del corazón, una campaña del Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI) por sus siglas en inglés), creó y lanzó el Vestido Rojo (The Red Dress®) como el símbolo nacional para las mujeres y la concientización sobre la enfermedad del corazón. Este símbolo es una alerta roja que les recuerda a las mujeres acerca de la necesidad de proteger la salud de su corazón y las inspira para que tomen acción. Desde que se dio a conocer esta campaña, las mujeres de todo el país se han unido en torno al Vestido Rojo y a su mensaje: "A la enfermedad del corazón no le importa cómo te vistas, pues es la causa número uno de muerte en las mujeres", y muchas de ellas se han comprometido con esta causa y han hecho suyo el símbolo del color rojo.

¿A quién se dirige esta campaña?
Sorprendentemente, un 80 por ciento de las mujeres entre 40 y 60 años de edad tiene un factor de riesgo asociado con la enfermedad del corazón. Tener uno o más factores de riesgo aumenta drásticamente las posibilidades de que una mujer desarrolle esta enfermedad dado que los factores de riesgo suelen empeorar los efectos de cada uno de ellos. Es más, de acuerdo a los resultados de varios estudios realizados por NHLBI, tener solo un factor de riesgo duplica las posibilidades de tener la enfermedad del corazón.

The Heart Truth está dirigida en especial a mujeres entre 40 y 60 años de edad, que es cuando se comienza a incrementar el riesgo de que una mujer sufra la enfermedad cardíaca. Pero estos mensajes también son importantes para las mujeres más jóvenes, debido a que la enfermedad cardíaca aparece gradualmente y puede presentarse a una edad temprana. Las mujeres de mayor edad también pueden beneficiarse de estos mensajes pues nunca es demasiado tarde para tomar medidas para prevenir y controlar los factores de riesgo de la enfermedad del corazón.

Día de Vestir de Rojo

Grupo de mujeres sentadas y de pie con vestidos rojo.

La campaña The Heart Truth y el NHLBI continúan demostrando su liderazgo y apoyo a las actividades relacionadas con la enfermedad del corazón (cardiovascular) en las mujeres. Todos los años, un porcentaje más grande de mujeres descubre que la enfermedad del corazón es la causa principal de muerte en las mujeres norteamericanas. Más mujeres están entendiendo la relación entre los factores de riesgo como la hipertensión y el colesterol alto y su riesgo personal de desarrollar la enfermedad del corazón.

Promotoras vestidas de rojo.
Promotoras de la Clínica del Pueblo en Washington, DC, se visten de rojo para celebrar el Día Nacional de Vestir de Rojo.

Para promover el vestido rojo como símbolo de la campaña, el 7 de febrero del 2014, The Heart Truth celebró el Día Nacional de Vestir de Rojo. Varias personas y grupos en todo el país participaron de este evento enviando fotos y compartiendo historias de inspiración con otras personas en nuestra página de Facebook.

Colección del Vestido Rojo

Roselyn Sánchez desfilando un vestido de Tadashi Shoji de la Coleción del Vestido Rojo 2013

Roselyn Sánchez desfilando un vestido de Tadashi Shoji


The Heart Truth y el movimiento Go Red For Women® de la Asociación Americana del Corazón—ambos reconocidos por el emblemático vestido rojo que simboliza la lucha contra la enfermedad del corazón entre las mujeres—se unieron el 6 de febrero de 2014 para llevar a cabo la Colección del Vestido Rojo de Go Red For Women /The Heart Truth durante la semana de la moda de Mercedes-Benz. La Colección del Vestido Rojo fue presentada por Macy's y los Restaurantes SUBWAY®, con el apoyo de los diamantes de Hearts On Fire.

Fotos e Imágenes de la Colección de los Vestidos Rojos
Las fotos e imágenes relacionadas a la Colección del Vestido Rojo 2014 y a la campaña The Heart Truth están disponibles en nuestra Biblioteca de Imágenes. Para obtener información de prensa acerca de la Colección del Vestido Rojo 2014, visite el sitio Sala de prensa.

Medios Hispanos Socios de The Heart Truth

Discovery Familia

Discovery Familia apoyó a The Heart Truth durante el Mes Americano del Corazón (por tercer año consecutivo) con la creación de un micrositio dedicado a la enfermedad del corazón, como parte de su iniciativa Camino al Bienestar. El micrositio incluyó estadísticas recientes sobre la enfermedad del corazón en las mujeres hispanas, infográficos sobre los factores de riesgo, información sobre una alimentación sana para el corazón y dos videos relacionados a la salud del corazón en la mujer con la participación de la experta en salud de Discovery Familia, Dra. Selene Velazco. Además, Discovery Familia compartió información importante sobre la enfermedad del corazón en su página de Facebook para motivar a sus seguidores a tomar acción para cuidar la salud de su corazón. Para saber más sobre Discovery Familia, visite www.discoveryfamilia.com.

>Medios Hispanos Socios de The Heart Truth

La Revista Siempre Mujer se unió por tercer año consecutivo a The Heart Truth para diseminar información relacionada a la enfermedad del corazón entre las mujeres latinas. La revista mostró en la edición del mes de febrero a las presentadoras del programa de Univisión, Primer Impacto, Bárbara Bermudo y Pamela Silva, luciendo vestidos rojos con motivo del Mes Americano del Corazón. La revista también incluyó información sobre la salud del corazón en su página web, ofreciendo seis maneras sencillas de cuidar su corazón y una foto galería de ropa y accesorios rojos que se puede poner para promover el símbolo del vestido rojo y la salud de su corazón. Para saber más sobre Siempre Mujer, visite www.siempremujer.com.

Programa de campeones de The Heart Truth

Campeonas de La Clínica del Pueblo en Washington, DC, lideradas por la Campeona Edith Salazar, celebran la noche de 'Corazón a Corazón Mujeres de rojo unidas por la salud'.

Campeonas de La Clínica del Pueblo en Washington, DC, lideradas por la Campeona Edith Salazar, celebran en la Ciudad de Rockville, MD, la noche de "Corazón a Corazón: Mujeres de rojo unidas por la salud." La noche reunió a más de 80 mujeres vestidas de rojo.

Campeones del Apostolado Hispano de la iglesia Saint James en Falls Church, VA Yaskary Reyes, participante del programa de campeones de Miami, FL.
Campeones del Apostolado Hispano de la iglesia Saint James en Falls Church, VA Yaskary Reyes, participante del programa de campeones de Miami, FL.

Millones de personas han diseminado el mensaje "A la enfermedad del corazón no le importa cómo te vistas, pues es la causa número uno de muerte en las mujeres". El Programa de campeones de The Heart Truth, está educando a mujeres y hombres acerca de las enfermedades del corazón en las mujeres y la campaña de The Heart Truth así ellos pueden educar a su comunidad local mediante actividades y programas ya existentes. Basado en su conocimiento y trabajo en la comunidad local, estos profesionales ofrecen cualidades excepcionales cuando se trata de educar a la comunidad sobre temas tan importantes como la salud cardiovascular. Hasta el día de hoy el programa de campeones ha entrenado a 364 personas. Estes campeones han realizado 430 eventos y educado a más de 340,000 personas. Para saber más sobre este programa visite el siguiente sitio en inglés Champions program.

Programa de acción comunitaria de The Heart Truth

Para incrementar la concientización sobre la enfermedad del corazón en las mujeres en comunidades locales, el Instituto Nacional de Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) creó una alianza público-privada con la Fundación de los Institutos Nacionales de Salud (FNIH por sus siglas e inglés). Esta alianza patrocina el Programa de acción comunitaria que tiene como objetivo ayudar a organizaciones locales a asistir a las mujeres de su comunidad, especialmente a las mujeres Afroamericanas e Hispanas, de bajos recursos o que residen en áreas rurales, a identificar su riesgo personal de tener la enfermedad del corazón y motivarlas a que tomen acción para reducir ese riesgo.

El Programa de acción comunitaria de The Heart Truth busca:

  1. Aumentar el conocimiento entre las mujeres de que la enfermedad del corazón es la principal causa de muerte.
  2. Promover el símbolo del Vestido Rojo de The Heart Truth y los mensajes principales de la campaña.
  3. Suministrar exámenes con los cuales las mujeres pueden identificar su riesgo personal de desarrollar una enfermedad del corazón.
  4. Educar a las mujeres sobre la importancia de adoptar un estilo de vida saludable, que promueva la buena salud del corazón y reduzca el riesgo personal de desarrollar la enfermedad del corazón.
  5. Motivar a las mujeres a que adopten un estilo de vida saludable para el corazón.
  6. Aumentar la difusión de la campaña y sus objetivos entre mujeres con bajos recursos, en especial entre mujeres Afroamericanas e Hispanas o mujeres en zonas rurales.

El Programa de acción comunitaria ha entregado más de $500,000 en subvenciones. En el 2012, FNIH otorgó $300,000 más en subsidios a organizaciones locales a lo largo del país. Los fondos provienen de la campaña The Heart Truth y socios de FNIH.

Para más información sobre este programa visite la página (en inglés).

Materiales educativos

La campaña ofrece materiales educativos gratuitos y todos ellos pueden bajarse de nuestra página de Internet. Entre ellos ofrecemos videos, hojas informativas y folletos. En el año 2013 la campaña desarrolló seis infográficos nuevos que explican los factores de riesgo de la enfermedad del corazón. Haga clic in este enlace para acceder a todos los infográficos.

Los que no hacen actividad física tienen el doble de probabilidad de desarrollar la enfermedad del corazón.

La exhibición ambulante de The Heart Truth

La exhibición ambulante de The Heart Truth

La exhibición ambulante de The Heart Truth fué creada por la campaña para advertir a las mujeres, en diferentes ciudades de nuestro país con un alto riesgo de enfermedades cardiovasculares, de que la enfermedad del corazón es la primera causa de muerte en las mujeres.

La exhibición ambulante de The Heart Truth 2009, presentada por Diet Coke y General Mills, visitó cinco ciudades de los Estados Unidos entre febrero y abril en donde se ofrecieron exámenes gratuitos para detectar los niveles de presión arterial, colesterol, azúcar en la sangre, y el índice de masa corporal (importantes factores de riesgo para la enfermedad del corazón). El evento exhibió seis vestidos rojos diseñados por los mejores diseñadores del momento y utilizados por celebridades durante los desfiles de moda de la Colección del Vestido Rojo, incluyendo el desfile de 2009. El objetivo de esta exhibición fue poder brindarles a las mujeres de estas comunidades la oportunidad de que sepan sobre su propio riesgo cardíaco mediante la distribución de materiales educativos.

En el 2008, la exhibición, patrocinada por Diet Coke, se presentó en: Minneapolis, Cincinnati, Atlanta, Philadelphia, Los Angeles, Birmingham, Charleston, Houston, Dallas y West Palm Beach.

Historias del corazón

Estas mujeres te dicen de corazón cómo sus enfermedades del corazón cambiaron sus vidas y expectativas. Te explican por qué es necesario que comiences ya a tomar medidas para proteger tu corazón. Accede al video.

Cuidá tu corazón, The Heart Truth® en la República Argentina

Cuidá tu corazón, The Heart Truth™

En el mes de noviembre del 2012, la Fundación Favaloro (socio la campaña The Heart Truth desde el 2009) de la República Argentina organizó por cuarto año consecutivo el desfile de modas de la colección de vestidos rojos en ESPACIO MUJER, un nuevo evento dedicado a la mujer. Veintitres celebridades locales participaron del evento junto con diseñadores top argentinos como Benito Fernandez, Lauencio Adot y Claudio Cossano. La campaña en Argentina conocida como Cuidá tu Corazón, The Heart Truth tiene como objetivo educar a las mujeres Argentinas sobre los factores de riesgo de la enfermedad del corazón. La Fundación Favaloro es una organización sin fines de lucro dedicada a proporcionar cuidado médico, generar conocimiento científico, y educar a profesionales de la salud.

Una celebridad en la Colección de los Vestidos Rojos 2012 en Buenos Aires, Argentina

Celebridades Argentinas desfilando en la Colección de los Vestidos Rojos 2012 en Buenos Aires, Argentina

Actualizado el 1 de marzo 2014

The Heart Truth, its logo, The Red Dress, Red Dress, Red Dress Collection, and Heart Disease Doesn't Care What You Wear—It's the #1 Killer of Women are registered trademarks of U.S. Department of Health and Human Services (HHS). 
National Wear Red Day is a registered trademark of HHS and the American Heart Association.

Twitter iconTwitterimage of external icon Facebook iconFacebookimage of external icon YouTube iconYouTubeimage of external icon Google+ iconGoogle+image of external icon