Su corazón, su vida: Manual del promotor y la promotora de salud

Índice

"Estimados promotor y promotora de salud"

Estimados promotor y promotora de salud:

Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte de los norteamericanos, incluyendo los latinos. Lamentablemente, uno de cada cuatro latinos muere a causa de una enfermedad del corazón. Los factores que aumentan el riesgo de que una persona desarrolle enfermedades del corazón son la presión arterial alta, el colesterol alto en la sangre, el sobrepeso, el hábito de fumar, la inactividad física y la diabetes. Lo bueno es que es posible reducir estos riesgos haciendo algunos cambios en el estilo de vida. Los promotores de salud como usted pueden ayudar en esta tarea. El manual Su corazón, su vida le puede servir de guía para iniciar un proyecto en su comunidad.

El manual Su corazón, su vida fue diseñado especialmente para las comunidades latinas por el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, parte de los Institutos Nacionales de Salud. Este manual es impartido por promotores de salud y contiene actividades que ayudan a las personas a realizar cambios sencillos, prácticos y duraderos para prevenir las enfermedades del corazón y mejorar su salud.

El manual Su corazón, su vida brinda toda la información necesaria para implementar este proyecto sobre la salud del corazón en su comunidad. Puede servir para capacitar a promotores de salud, educar a los miembros de la comunidad latina, o como base para realizar actividades de promoción de salud.

Su corazón, su vida está dedicado a usted y a los demás promotores de salud, que, con su labor, dedican su tiempo y energía a ayudar a otros a mejorar su salud y a disfrutar de una vida más larga. Gracias por su esfuerzo para hacer un cambio positivo en su comunidad.

Le deseo mucho éxito,

Robinson Fulwood signature

Robinson Fulwood, Ph.D., M.S.P.H.
Gerente
Oficina para Optimizar la Diseminación y Utilización de Descubrimientos Científicos
División para la Aplicación de Descubrimientos Científicos


Regrese al índice

No hay nadie como tú

Dedicado a los promotores de salud

Caminas por la calle alegre y sonriente;
tienes sed de saber y compartir lo que aprendes;
tienes sueños de un mundo mejor,
mas no sabes que en el mundo no hay nadie como tú.

El corazón das a tu familia y tu comunidad;
en tu barrio no hay persona que sea difícil de alcanzar.
Con el corazón vibrante pregonas la esperanza, la salud y el valor,
mas no sabes que en el mundo no hay nadie como tú.

La salud del corazón es importante y tú lo sabes bien;
con perseverancia y entusiasmo luchas por mejorar tu salud.
Tú eres el ejemplo y la inspiración de tu comunidad;
mas no sabes que en el mundo no hay nadie como tú.

Sabes que no es fácil cambiar viejas costumbres;
la vida sedentaria, la sal y la grasa en abundancia ya son cosas del pasado.
Hoy eres un ejemplo para tu familia y tu comunidad,
mas no sabes que en el mundo no hay nadie como tú.

Nadie escucha como tú,
nadie sabe ponerse en los zapatos del que sufre como tú,
nadie tiene la valentía de cambiar el mundo como tú.
Hoy quiero que sepas que en el mundo entero no hay nadie como tú.

Gloria Ortiz, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Vaya a la Introducción

La información de esta página corresponde a la versión impresa de Su corazón, su vida: Manual del promotor y la promotora de salud. Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre. Publicación N.o 08-4087 del NIH, impresa originalmente en el año 2000 y actualizada en mayo de 2008.




Última actualización: marzo de 2012




Skip footer links and go to content
Twitter icon Twitter External link Disclaimer         Facebook icon Facebook image of external link icon         YouTube icon YouTube image of external link icon