U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

 
Skip left side navigation and go to content
CHW Health Disparities Initiative


African American

American Indian/
Alaska Native


Asian American/
Native Hawaiian/
Other Pacific Islander
En inglés y español

Latino/Hispanic

Materials for Latino and Hispanic audiences

Healthy Hearts, Healthy Homes - Do You Need to Lose Weight?/Corazones sanos, hogares saludables - ¿Necesita bajar de peso?

This booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes." This booklet deals with overweight and obesity. Explains how to know if you need to lose weight for your health, and steps to help you lose weight. In English and Spanish. / Este folleto forma parte de una serie llamada "Corazones sanos, hogares saludables". El folleto se refiere al sobrepeso y la obesidad. Le explica cómo saber si necesita bajar de peso por razones de salud y le ayuda a lograrlo. En inglés y español.

Healthy Hearts, Healthy Homes - Keep the Beat: Control Your High Blood Pressure/Corazones sanos, hogares saludables - Cuide su vida: Controle su presión arterial alta

This booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes." This booklet deals with high blood pressure. Explains what blood pressure numbers mean, and what risk factors you need to monitor to prevent and treat this dangnerous condition. In English and Spanish. / Este folleto forma parte de una serie llamada "Corazones sanos, hogares saludables". El folleto se refiere a la tensión arterial alta. Le explica qué significan las cifras en que se mide la tensión arterial y los factores de riesgo que usted debe controlar para prevenir y tratar este peligroso problema de salud. En inglés y español.

Your Heart, Your Life: A Lay Health Educator's Manual for the Hispanic Community Manual and Picture Cards / Ejemplo de materiales de educación para la saludYour Heart, Your Life:  A Lay Health Educator?s Manual and Picture Cards / Su corazón, su vida: Manual del promotor y promotora de salud

The package includes a manual and picture card book. The manual contains a 12-lesson course on heart health education created for the Latino community. The companion picture card book includes colorfully illustrated flip chart pages and stand with talking points to reinforce key heart health prevention messages.

Latino/Hispanic Materials for Public and Patients / Materiales para el público y los pacientes latinos o hispanos

Detailed Information / Informaci?n detallada View
Online/
Ver en
l?nea
Order
Printed
Copies/
Solicitar
copias
impresas
  • Bilingual
 
 
 
  • Bilingual: Healthy Hearts, Healthy Homes/Corazones sanos, hogares saludables
 
 
 
 
 
 
 
  • English
 
  • Spanish
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      
 Back to Top

Latino/Hispanic Materials for Health Professionals Materiales para los profesionales de salud latinos o hispanos

Detailed Information / Informaci?n detallada View
Online/
Ver en
l?nea
  • Salud Para Su Corazón
  • Salud Para Su Corazón: Healthy Hearts, Healthy Homes/Corazones sanos, hogares saludables
  • The Heart Truth for Women
  • We Can!   Materials
      
 Back to Top

Skip footer links and go to content