- Health Topics
- The Science
- Grants and Training
- News and Events
- About NHLBI
All NHLBI Publications and Resources
The NHLBI develops materials for the public and health professionals on a variety of topics related to heart, lung, blood, and sleep disorders.
Showing 10 out of 15 publications
A Breath of Life: Asthma Control for My Child Picture Cards for Community Health Workers- Respirar es vida: el control del asma en nuestros niños dibujos educativos para promotores
This bilingual (English and Spanish) teaching tool includes colorfully illustrated flip chart pages and tabletop stand, with pictures that are keyed...
At-A-Glance: Healthy Sleep (Spanish)
Esta hoja informativa de lectura fácil ofrece la información científica más reciente sobre el sueño, aclara los mitos más comunes del sueño, y da...
Delicious Heart Healthy Latino Recipes/Platillos latinos ¡sabrosos y saludables!
This bilingual (English and Spanish) collection provides recipes for 26 popular, easy to prepare, taste-tested Latino dishes created in a heart...
Healthy Hearts, Healthy Homes: Do You Know Your Cholesterol Levels?/Corazones sanos, hogares saludables: ¿Cómo están sus niveles de colesterol?
This bilingual (English and Spanish) booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes" that presents important information about...
Healthy Hearts, Healthy Homes: Do You Need to Lose Weight?/Corazones sanos, hogares saludables: ¿Necesita bajar de peso?
This bilingual (English and Spanish) booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes" that presents important information about...
Healthy Hearts, Healthy Homes: Enjoy Living Smoke Free/Corazones sanos, hogares saludables: Goce de la vida sin el cigarrillo
This bilingual (English and Spanish) booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes" that presents important information about...
Healthy Hearts, Healthy Homes: Keep the Beat: Control Your High Blood Pressure/Corazones sanos, hogares saludables: Cuide su vida: Controle su presión arterial alta
This bilingual (English and Spanish) booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes" that presents important information about...
Healthy Hearts, Healthy Homes: Protect Your Heart Against Diabetes/Corazones sanos, hogares saludables: Proteja su corazón contra la diabetes
This bilingual (English and Spanish) booklet is part of a series called "Healthy Hearts, Healthy Homes" that presents important information about...
In Brief: Your Guide to Healthy Sleep (Spanish)
Actualizada en el 2013. Se han resumido los mensajes críticos de la publicación en inglés "Your Guide to Healthy Sleep¿ en esta hoja informativa de...
Mi Tarjeta de Presión Arterial para la Billetera
Una tarjeta de información (tarjeta para la billetera) del Heart Truth® para que las personas puedan registra sus lecturas de la presión arterial,...
Add other filters to locate a publication by topic, audience, format, or language. Please note: All of these resources are available online. Some materials are also available in print. View our Health Topics for additional online health information.