U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

¡Podemos!® Anuncios de Servicio Público

Niños jugando juntos

La campaña multimedio de anuncios de servicio público We Can!, creada en colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y el Ad Council, anima a padres y familiares a ayudar a que los niños se mantengan en un peso saludable, resaltando los beneficios de la actividad física y los buenos hábitos alimenticios de una manera divertida para toda la familia.

Los anuncios de servicio público en español bajo el nombre ¡Podemos! están diseñados para animar a padres y familiares a encontrar formas creativas para retar a sus niños a tomar decisiones saludables e invitarlos a disfrutar al tomar el reto. Los padres figuran en los anuncios de televisión haciendo cosas inesperadas para motivar a sus hijos, y los resultados terminan siendo cómicos y muy entretenidos.

Echa un vistazo a los anuncios en español aquí:

Bailar

You will need Adobe Flash Player 8 or later and JavaScript enabled to view this video.
Mostrar la transcripción del video

Papá: Hola familia.

Mamá: Vamos a ver qué hace Ana...

Papá: Vengan.

Hija: ¿Qué hacen?

Papá: ¿Tú qué haces?

Papá: ¡Ven, vamos a bailar... Andale, la musica es para bailar!

Hija: Hay nooo.

Mamá: ¡Ese esta buenisimo!

Desafía a tus hijos a encontrar nuevas y divertidas formas de ser activos.

Papá: A ver qué puedes hacer... Vamos, vamos.

Hija: Asi. Asi.

Papá: Asi. Para abajo.

Busca en Internet: We Can para más ideas sobre cómo mantener sana a tu família.

 

El Juego de Adivinar

You will need Adobe Flash Player 8 or later and JavaScript enabled to view this video.
Mostrar la transcripción del video

Mamá: Hoy traje nuevas frutas y verduras para el juego de adivinar de los Torres!

Papá: ¡Estamos listos!

Mamá: Esta está fácil...

Tío: ¿Plátano?

Niño mayor: Ay sí, tío...

Tío: ¿Espinaca?

Mamá: ¡Albahaca!

Tío: Pues, es rico.

Papá: ¡Alcachofa!

Mamá: Corecto!

Mamá: ¡Niños!

Tío: Manzana...

Papá: Que rico.

Mamá: Se llama kiwi.

Hijo: Yo quiero.

Hija: Yo tambien.

Papá: Y ahora les toca a ustedes.

Desafía a tus hijos a comer más sano.

Busca en Internet We Can para más ideas sobre cómo mantener sana a tu família.

 

Además de la televisión, la campaña también cuenta con radio y anuncios digitales en la red, así como con gráficos de información que ofrecen consejos para los padres y familiares sobre cómo pueden ayudar a sus familias a mantenerse activos y comer sano.

Los anuncios de servicio público en inglés "I Can, You Can, We Can!" se pueden ver aquí.

Infografía

Infografía de una aventura saludable pdf document icon (1.3 MB PDF)

Esta infografía presenta algunos consejos para que los padres de familia y las personas encargadas del cuidado de los niños puedan ayudar a que sus familias sean más saludables.

Última Actualización: 30 de septiembre, 2013